
Đăng ký tư vấn
Mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế song ngữ đóng vai trò quan trọng trong giao dịch thương mại quốc tế. Hợp đồng giúp các bên tham gia giao dịch hiểu rõ quyền và nghĩa vụ của mình, đồng thời phòng ngừa tranh chấp có thể phát sinh. Bài viết này sẽ cung cấp cho Quý khách hàng những thông tin cần thiết về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế song ngữ, các nội dung cần lưu ý.
Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là sự thỏa thuận giữa các bên có trụ sở thương mại tại các quốc gia khác nhau, theo đó bên bán có nghĩa vụ giao hàng hóa và chuyển quyền sở hữu hàng hóa đó cho bên mua, còn bên mua có nghĩa vụ thanh toán cho bên bán.
Theo Bộ luật Dân sự 2015, Luật Thương mại 2005 và Công ước Viên về mua bán hàng hóa quốc tế năm 1980 (CISG) đều không quy định cụ thể ngôn ngữ nào sẽ được sử dụng.
Do đó, các bên được tự do thỏa thuận về ngôn ngữ sử dụng trong hợp đồng. Thông thường, hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế được lập bằng song ngữ, bao gồm tiếng Anh và tiếng Việt, hoặc tiếng Anh và ngôn ngữ của quốc gia bên mua/bên bán. Việc sử dụng hợp đồng song ngữ giúp các bên hiểu rõ nội dung hợp đồng và tránh những tranh chấp phát sinh do bất đồng ngôn ngữ.
Tuy nhiên, các bên cần lưu ý đến quy định về ngôn ngữ đối với một số loại hợp đồng đặc thù mà pháp luật Việt Nam hoặc pháp luật nước ngoài quy định.
Để đảm bảo tính đầy đủ và rõ ràng, hợp đồng cần bao gồm những nội dung chủ yếu sau:
1. Thông tin về các bên:
2. Thông tin về hàng hóa:
3. Giá cả và phương thức thanh toán:
4. Giao hàng và vận chuyển:
5. Kiểm tra và nghiệm thu hàng hóa:
6. Bảo hành:
7. Bất khả kháng:
8. Giải quyết tranh chấp:
9. Hiệu lực và điều khoản chung:
Quý khách hàng có thể tham khảo mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế song ngữ Anh-Việt dưới đây:
>>> Tải xuống: Mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa song ngữ mới nhất
Việc soạn thảo hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế song ngữ đòi hỏi sự am hiểu về pháp luật và thực tiễn kinh doanh quốc tế. Để đảm bảo quyền lợi của mình, Quý khách hàng nên sử dụng dịch vụ tư vấn, soạn thảo hợp đồng của Long Phan. Dịch vụ của Chúng tôi bao gồm:
Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế song ngữ là công cụ quan trọng trong hoạt động kinh doanh quốc tế. Để đảm bảo quyền lợi của mình, Quý khách hàng nên tìm hiểu kỹ các quy định pháp luật, sử dụng mẫu hợp đồng phù hợp và tham khảo ý kiến tư vấn từ các chuyên gia chuyên nghiệp. Liên hệ ngay với Hotline: 0906735386 để được Long Phan tư vấn và hỗ trợ tốt nhất.
Lưu ý: Nội dung bài viết công khai tại website của công ty Tư vấn Long Phan chỉ mang tính chất tham khảo về việc áp dụng các chính sách pháp luật. Tùy từng thời điểm, đối tượng và sự sửa đổi, bổ sung, thay thế của chính sách pháp luật, văn bản pháp lý mà nội dung tư vấn có thể sẽ không còn phù hợp với tình huống Quý khách đang gặp phải hoặc cần tham khảo ý kiến pháp lý. Trường hợp Quý khách cần ý kiến tư vấn cụ thể, chuyên sâu theo từng hồ sơ, vụ việc, vui lòng liên hệ với Chúng tôi qua các phương thức bên dưới. Với sự nhiệt tình và tận tâm, Chúng tôi tin rằng Long Phan sẽ là nơi cung cấp giải pháp đáng tin cậy của Quý khách hàng.
Để lại email để nhận thông tin mới nhất từ chúng tôi