Thủ tục Gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Thủ tục Gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài được thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành đối với các cơ sở giáo dục. Các tổ chức giáo dục cần tuân thủ nghiêm ngặt các điều kiện về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên và chương trình đào tạo khi thực hiện thay đổi nội dung đề án. Quy trình này đòi hỏi sự chuẩn xác về hồ sơ và thời gian nộp văn bản đến cơ quan quản lý.

Nội dung dưới đây Dịch vụ tư vấn Long Phan sẽ cung cấp và phân tích chi tiết quy định về hồ sơ và trình tự thực hiện. Mời quý khách tham khảo.

Nguyên tắc gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Theo khoản 1 điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP quy định nguyên tắc gia hạn hoặc điều chỉnh đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài là:

• Việc gia hạn hiệu lực thực hiện Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải được thực hiện trong thời hạn 06 tháng trước khi Đề án hết hiệu lực;
• Việc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài được thực hiện khi có phát sinh hoặc thay đổi một hoặc một số nội dung của Đề án trong thời gian Đề án có hiệu lực.

Điều kiện gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Theo khoản 2 điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP Cơ sở giáo dục được xem xét gia hạn hiệu lực thực hiện Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài hoặc điều chỉnh Đề án khi đáp ứng đủ các điều kiện sau:

• Thực hiện đúng các nội dung trong Quyết định phê duyệt Đề án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
• Tiếp tục đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9 Nghị định 222/2025/NĐ-CP. 

>>> Xem thêm: Dịch vụ cấp phép hoạt động đối với tổ chức dạy thêm

Hồ sơ đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Theo khoản 3 Điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP quy định về hồ sơ đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài. Cụ thể:

Đối với các cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên quy định tại khoản 1 Điều 10 và các cơ sở giáo dục quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 10 Nghị định 222/2025/NĐ-CP. Hồ sơ bao gồm: 

• Văn bản đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài gửi cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Đề án, trong đó đề xuất các nội dung cần gia hạn hoặc điều chỉnh theo Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 222/2025/NĐ-CP;
• Báo cáo thực hiện Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong thời gian Quyết định phê duyệt Đề án có hiệu lực theo Mẫu số 07 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 222/2025/NĐ-CP, bao gồm các nội dung: cơ sở pháp lý, thông tin khái quát về chương trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài; kết quả tổ chức dạy và học bằng tiếng nước ngoài bao gồm công tác tuyển sinh, chương trình đào tạo, số lượng người học tham gia, số lượng giáo viên, giảng viên tham gia giảng dạy, hỗ trợ giảng dạy, đánh giá hiệu quả nâng cao năng lực ngoại ngữ của người dạy và người học khi triển khai dạy và học bằng tiếng nước ngoài; nêu rõ những thuận lợi, khó khăn, vướng mắc trong việc thực hiện dạy và học bằng tiếng nước ngoài; công tác chỉ đạo, hỗ trợ của địa phương, cơ sở giáo dục trong việc thực hiện dạy và học bằng tiếng nước ngoài; đề xuất, kiến nghị (nếu có).

Đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở giáo dục đại học, trường của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 10 Nghị định 222/2025/NĐ-CP. Hồ sơ bao gồm:

Báo cáo thực hiện Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong thời gian Quyết định phê duyệt Đề án có hiệu lực theo Mẫu số 07 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 222/2025/NĐ-CP.

Thẩm quyền gia hạn hoặc điều chỉnh đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Theo Điều 10, Khoản 4 Điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP thẩm quyền gia hạn hoặc điều chỉnh đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài:

• Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp cho Sở Giáo dục và Đào tạo phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài của các cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên thuộc thẩm quyền quản lý.
• Hiệu trưởng các cơ sở giáo dục nghề nghiệp phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với cơ sở giáo dục của mình.
• Hiệu trưởng cơ sở giáo dục đại học, các trường của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với cơ sở giáo dục của mình.
• Cơ quan quản lý trực tiếp phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài đối với cơ sở giáo dục chưa được quy định tại các khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 10.
• Các cơ sở giáo dục thuộc Bộ Quốc phòng và Bộ Công an: Đối với các cơ sở giáo dục phổ thông thực hiện theo khoản 1 Điều 13 nghị định 222/2025/NĐ-CP; Đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và cơ sở giáo dục đại học, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Công an phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài.

Quy trình, thủ tục, gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Theo khoản 4 Điều 13 nghị định 222/2025/NĐ-CP, quy trình, thủ tục, gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài bao gồm:

Đối với các cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên quy định tại khoản 1 Điều 10 nghị định 222/2025/NĐ-CP và các cơ sở giáo dục quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 10 Nghị định này:

• Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài có thẩm quyền gia hạn hoặc điều chỉnh. Hồ sơ đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh cần nộp cho cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 10 Nghị định này;
• Cơ sở giáo dục nộp 01 bộ hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền được quy định tại Điều 10 Nghị định này qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp hoặc qua cổng dịch vụ công trực tuyến;
• Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ xin gia hạn hoặc điều chỉnh, nếu hồ sơ không đáp ứng được những nội dung quy định tại khoản 3 Điều này, cơ quan có thẩm quyền thông báo cho cơ sở giáo dục bổ sung, hoàn thiện hồ sơ;
• Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và ban hành Quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án theo Mẫu số 02 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Trường hợp cơ sở giáo dục chưa đủ điều kiện để gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trả lời bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do về việc Đề án chưa được gia hạn hoặc điều chỉnh.

Đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở giáo dục đại học, trường của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 10 Nghị định này:

Hiệu trưởng cơ sở giáo dục ban hành Quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài tại cơ sở giáo dục của mình theo Mẫu số 02 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.

>>> Xem thêm: Thủ tục thành lập hoặc cho phép thành lập trung tâm ngoại ngữ tin học

Dịch vụ tư vấn tại Tư vấn Long Phan về thủ tục gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Tư vấn Long Phan cung cấp giải pháp chuyên sâu về Thủ tục Gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài cho các cơ sở giáo dục. Đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm của chúng tôi thực hiện rà soát hồ sơ và soạn thảo các văn bản giải trình theo đúng quy định. 

Dịch vụ của chúng tôi bao gồm:

• Hỗ trợ soạn thảo chi tiết Đề án điều chỉnh;
• Thuyết minh về cơ sở vật chất và năng lực tài chính của đơn vị; 
• Soạn thảo hồ sơ và hướng dẫn khách hàng chuẩn bị hồ sơ cần thiết;
• Thay mặt Quý khách hàng thực hiện nộp hồ sơ, theo dõi tiến độ và trực tiếp giải trình các yêu cầu từ cơ quan quản lý chuyên ngành;
• Cung cấp giải pháp xử lý các vướng mắc về hợp pháp hóa lãnh sự cho các tài liệu nước ngoài và hồ sơ nhân sự quốc tế;

Tư vấn Long Phan cam kết đồng hành cùng Quý khách hàng trong mọi giai đoạn pháp lý để đảm bảo sự ổn định của hoạt động giáo dục. Để được tư vấn chuyên sâu Quý khách vui lòng liên hệ cho chúng tôi để được chuyên gia hỗ trợ trực tiếp.

Các câu hỏi thường gặp về gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Sau đây, Tư vấn Long Phan xin cung cấp một số câu hỏi phổ biến liên quan đến thủ tục gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài. Xin mời Quý Khách hàng có nhu cầu tham khảo:

Thời hạn tối thiểu để nộp hồ sơ gia hạn đề án là bao lâu?

Căn cứ pháp lý: Theo điểm a Khoản 1 Điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP Cơ sở giáo dục phải hoàn tất việc nộp hồ sơ gia hạn ít nhất 06 tháng trước khi quyết định phê duyệt đề án cũ hết hiệu lực pháp lý.

Nguyên tắc dạy và học bằng tiếng nước ngoài ra sao?

Căn cứ pháp lý: Điều 3 Nghị định 222/2025 NĐ-CP quy định về nguyên tắc dạy và học bằng tiếng nước ngoài như sau:

• Việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải xuất phát từ nhu cầu của xã hội, sự tự nguyện của người học và yêu cầu bảo đảm chất lượng giáo dục, đào tạo góp phần quảng bá nền giáo dục, truyền thống và văn hóa Việt Nam.
• Các môn học, mô-đun, học phần và các nội dung, hoạt động giáo dục được dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải bảo đảm mục tiêu, nội dung, phương pháp giáo dục của chương trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt ở từng cấp học, trình độ đào tạo và tuân thủ các quy định của pháp luật liên quan đến giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học.
• Việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài phải được công khai đến người học và các bên liên quan trên trang thông tin điện tử của cơ sở giáo dục ngay sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài.
• Chương trình, giáo trình, tài liệu sử dụng để dạy và học bằng tiếng nước ngoài không có nội dung gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích cộng đồng; không truyền bá tôn giáo, xuyên tạc lịch sử; không làm ảnh hưởng đến văn hóa, thuần phong mỹ tục của dân tộc Việt Nam và bảo đảm liên thông giữa các cấp học và trình độ đào tạo theo quy định.

Hiệu trưởng trường đại học có quyền tự phê duyệt điều chỉnh đề án của trường mình không?

Căn cứ pháp lý: theo Khoản 2 Điều 10 Nghị định 222/2025/NĐ-CP, Hiệu trưởng cơ sở giáo dục đại học được quyền ban hành quyết định gia hạn hoặc điều chỉnh đề án nội bộ.

Quý khách hàng cần chuẩn bị bao nhiêu bộ hồ sơ khi nộp trực tiếp?

Căn cứ pháp lý: Theo khoản 4 Điều 13 Nghị định 222/2025/NĐ-CP, Cơ sở giáo dục nộp 01 bộ hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền được quy định tại Điều 10 Nghị định số 222/2025/NĐ-CP qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tiếp hoặc qua cổng dịch vụ công trực tuyến.

Kết Luận

Việc thực hiện Thủ tục Gia hạn hoặc điều chỉnh Đề án dạy và học bằng tiếng nước ngoài được điều chỉnh theo quy định mới tại Nghị định 222/2025/NĐ-CP. Tư vấn Long Phan cam kết đồng hành cùng Quý khách hàng trong mọi giai đoạn pháp lý để đảm bảo sự ổn định của hoạt động giáo dục. Để nhận lộ trình tư vấn chuyên sâu và xử lý hồ sơ nhanh chóng, Quý khách vui lòng liên hệ Hotline: 1900636389 để được chuyên gia hỗ trợ trực tiếp.